|
写真解説： |
Members of the International Women's Club were entertained at their monthly meeting held today at the Harborview Club by a group of Ryukyuan and American children. The children have been taking violin lessons from Mrs. Frances Kinker at the Ryukyuan-American cultural center in Naha. Mrs. Kinker, an accomplished violinist who has played with symphony orchestras in the United States, has been giving violin lessons to interested children during her free time. Behind and to the left of Mrs. Kinker are Mrs. John G. Ondrick, Mrs. Donald P. Booth, Mrs. Thomas Sakamoto, Mrs. Seisaku Ota and Mrs. Akio Nagamine.
【和訳】 国際婦人クラブ定例会
ハーバービュークラブ
国際婦人クラブのメンバーはハーバービュークラブで本日行われた毎月の定例会議で、琉米の子どもグループによる演奏会を楽しんだ。子ども達は那覇の琉米文化会館で、米国で交響楽団と共演しているバイオリニストのフランセス・キンカー夫人からバイオリンのレッスンを受けてきた。キンカー夫人の後方左から、ジョン・G・アンドリック民政官夫人、ドナルド・P・ブース夫人、トーマス・サカモト婦人、大田政作夫人、長嶺秋夫夫人。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|