この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
Mrs. Donald P. Booth, wife of the U.S. High Commissioner, is shown presenting a check for $1,000 to Ryukyuan chief justice Keiso Nakamatsu to pay for the training of Ryukyuan judges. The money was presented by the Fort Buckner Women's Club. Witnessing the check presentation were Russell L. Stevens, director of USCAR's Judicial Department, and Mrs. Roger N. Hemion, president of the Fort Buckner Women's Club. The money will be used to send two Ryukyuan judges for training in Japan.
【和訳】 米婦人クラブが裁判官の養成訓練のために寄付
高等弁務官の妻であるドナルド・P・ブース夫人は、琉球人裁判官の訓練費を支払うために、仲松恵爽氏(琉球上訴裁判所首席判事)に1,000ドルの小切手を贈呈。資金はフォートバックナー婦人クラブによって寄付されたものである。小切手の贈呈式に出席したのはラッセル・L・スティーブンス氏(琉球列島米国民政府司法部長)とフォートバックナー婦人クラブ会長のロジャー・N・ヘミオン夫人。この資金は、訓練へ行く2人の琉球裁判官を日本へ送るために使用さる。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地：
撮影日： 1961年2月3日
備考：
資料コード： 0000213545
写真番号： 260CR-33_0262-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料060

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip