|
写真解説: |
Wives of the staff of the Public Affairs Dept. (PAD), U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands, held a farewell party May 27 for Mrs. Monta L. Osborne, wife of the former PAD director, at the Harborview Club. Shown (L-R) are: Mrs. Alexander Liosnoff; Mrs. Franklin K. Tourtellotte, wife of the information coordinator to the High Commissioner; Mrs. Samuel H. Kitamura; Ms. Osborne; Mrs. Lester C. Hardwick; Mrs. Jack hays; and Mrs. Frank S. Tanabe. Mrs. Osborne is departing soon for Bangkok where she and her son will reside while Mr. Osborne is serving in Viet-Nam. 【和訳】 送別会 琉球列島米国民政府高等弁務官室広報局の職員の妻たちは、5月27日、ハーバービュークラブでオズボーン夫人(高等弁務官室広報局局長モンタ・L・オズボーン氏の妻)のために送別会を開いた。写真には左から、アレキサンダー・リオスノフ夫人、トゥルテロット夫人(高等弁務官広報調整官フランクリン・K・トゥルテロット氏の妻)、サミュエル・H・北村夫人、オズボーン夫人、レスター・C・ハードウィック夫人、ジャック・ヘイズ夫人及びフランク・S・タナベ夫人。オズボーン夫人はまもなくバンコクに向けて出発し、オズボーン氏がベトナムに勤務している間、彼女と息子が住む予定。 【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|