この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
Thirty-Two members of American Cub Scout Pack #112 visited Shuri's Okinawa Moro Gakuen Yesterday home for Okinawan blind and deaf, with a Christmas gift of canned foodstuffs. The 30 boxes of food and 25 pounds of rice were collected in the Sukiran American housing area. Cub Scouter Captain Alan C. Kelly, U.S. Army Ordnance Group, is shown presenting the gift to Mr. Eiichi Taira, acting director of the Institute, while committee chairman Sgt. Maj. William F. Poton, Hq USARYIS, the Cub Scouts and den mothers look on.
【和訳】 不遇の人々にもクリスマスの喜びを
アメリカカブスカウト団員32名(112分隊)は昨日首里の沖縄もうろう学園を訪れ、クリスマスの贈物をとどけた。この贈物は団員たちが瑞慶覧米人住宅地域の各家庭をかけまわって募った食料品30箱と米25ポンドである。写真は平良園長代理に贈物を渡すアメリカカブスカウト団長のアラン・C・ケリー大尉(米陸軍兵器部隊勤務)その贈物をながめているのは地区委員長のウィリアム・F・ポントン軍曹(米陸軍司令部)カブスカウトとその付添いの母親達。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地： 那覇市首里
撮影日： 1961年12月22日
備考：
資料コード： 0000213545
写真番号： 260CR-33_0410-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料060

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip