|
写真解説： |
The Okinawa Deaf Association dedicated a new printing machine Wednesday, Nov. 8 at its offices in Naha, The printing machine was purchased with donations from the Ryukyuan-American Welfare Council with the principal donor being the Fort Buckner Women's Club, Watching deaf students operating the machine as part of a training course are (l to r): Maj. Theodore Llana, welfare officer, Office of the High Commissioner; Mrs. John D. George, chairman, welfare committee, Fort Buckner Women's Club; Hosho Nako, chairman, Okinawa Deaf Association; Kenyu Kanna, principal, Deaf and Blind School; Tsunemi Hirayasu, secretary, Okinawa Social Welfare Council, and Teiju China, secretary, Deaf Association.
【和訳】 沖縄聾唖福祉協会に印刷機贈る
11月8日(水)沖縄聾唖福祉協会は那覇市内の事務所に新しい印刷機を贈呈、印刷機は琉米福祉協議会からの寄付を受けて購入し、主な寄付者はフォートバックナー婦人クラブであった。訓練課程の一部で機械を操作する聴覚障害者の学生を見るのは左から高等弁務官室公衆衛生部福祉課長セオドレ・ヤーナ少佐、ジョン・D・ジョージ夫人(フォートバックナー婦人クラブ福祉委員会委員長)、ナコウ・ホウショウ氏(沖縄ろう協会会長)、カンナ・ケンユウ氏(盲ろう学校校長)、平安常美氏(沖縄社会福祉協議会事務局長)及びチナ・テイジュウ氏(沖縄ろう協会秘書)。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|