|
写真解説： |
Members of the Kadena Noncommissioned Officers Wives Club are shown with five of the 15 food baskets they donated for the needy of Ie, Iheya and Izena islands. The baskets were delivered today by Maj. Theodore Llana, USCAR welfare officer, and Akira Kina, deputy welfare officer of GRI. Posing in front of an Army helicopter which transported the baskets are (l to r): Mr, Kina; Mrs. George Norris, president of the club; Mrs. Harold Barton, vice president; Mrs. Herbert Kittowski, welfare committee chairman, and Mrs. Robert Muncie, welfare committee member.
【和訳】 嘉手納下士官婦人クラブが離島の貧しい家庭にフードバスケットを贈る
嘉手名下士官婦人クラブのメンバーは、伊江、伊平屋、伊是名島の貧しい人々のために15個のフードバスケットを寄付した(うち5個が写真に写っている)。バスケットは、本日、高等弁務官室公衆衛生部福祉課長セオドレ・ヤーナ少佐および琉球政府喜名章氏(厚生局総務課長)によって配達された。バスケットを輸送した陸軍ヘリコプターの前で写っているのは左から、喜名氏、ジョージ・ノリス夫人(クラブ会長)、ハロルド・バートン氏(副会長)、ハーバート・キトウスキー夫人(福祉委員会委員長)、ロバート・マンシー夫人(福祉委員会)。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|