|
写真解説： |
A group of six educators from Thailand made a three-day visit to Okinawa, Oct. 16-18, to consult with the Michigan State University (MSU) Group at the University of the Ryukyus and the staff of the Education Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR). They are currently making an around-the-world study tour sponsored by the U.S. Agency for International Development (AID), with the cooperation of the Royal Thai Government and MUS. Shown visiting with Civil Administrator Gerald Warner (C) at his office Oct. 18 are: L-R, Sangvian Indaravijaya, lecturer, Faculty of Commerce and Accountancy, Thammasat University; Dr. Sukhum Sritanyara, secretary to the Deputy Rector for Administrative Affairs, Chulalongkorn University; Dr. Swasdi Skulthai, dean, Graduate School, Medical Science University; Mr. Warner; Dr. Sanga Sabhasri, assistant dean, Graduate School, Kasetsart University; Major M. R. Tongyai Tongyai, head, Dept. of Art, Silpalorn University; and Sampong Chuntragool, acting chief business officer, Chiengmai University.
【和訳】 タイの教育者
10月16日から18日までの3日間沖縄を訪問しているタイからの6人の教育者グループは、琉球大学のミシガン州立大学顧問団と琉球列島米国民政府の職員と協議した。 現在タイ王国とミシガン州立大学の協力を得て、アメリカ合衆国国際開発庁 (AID) が主催する世界各地への研修旅行を行っている。10月18日にジェラルド・ワーナー民政官 (中央) を表敬訪問したのは、左から、サンマサート大学商学部講師サングビアン・インダラヴィジャヤ氏、チュラロンコン大学副学長スフム・スリタヤラ博士、医科学大学大学院学部長スワスディ・スクルタイ博士、ワーナー民政官、カセサート大学大学院助手サンガ・サブハズリ博士、シルパローン大学芸術学部長M・R・トンジャイ・トンギ少佐、チェンマイ大学理事代理サンポン・シャンチュラゴール氏。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|