|
写真解説: |
Civil Administrator Gerald Warner (L) is shown meeting Sept. 30 with two visiting Hawaiian vocational specialists: Raymond Y. C. Won (2nd from L), director, Kapiolani Community College, Honolulu; and John W. Nothan (3rd from L), director, Honolulu Community College, during their one week visit here at the invitation of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR). At right is Dr. Gordon Warner, director, Education Dept., USCAR. They assisted and consulted with staffs of vocational institutions in Okinawa, including the Commercial Institute and the Trade and Vocational Institute, both of which opened last April. 【和訳】 ハワイ職業訓練専門家 ジェラルド・ワーナー民政官 (左) は9月30日、琉球列島米国民政府 (米民政府) の招待で1週間の予定で訪れているハワイからの2人の専門学校関係者、ホノルルのカピオラニ・コミュニティカレッジ局長レイモンド・Y・C・ウォン氏 (左から2人目) 、ホノルル・コミュニティカレッジ局長ジョン・W・ノータン氏 (左から3人目) と面会した。右は米民政府教育局長ゴードン・ワーナー氏。2人は昨年4月に開校した商業実務専門学校や産業技術学校で、沖縄の職業機関の職員の支援を行った。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|