|
写真解説： |
Civil Administrator Gerald Warner (at podium) is shown speaking to Rotarians at the international charter ceremonies of the Naha East and Ginowan City Rotary clubs June 15 at the Ryukyu Tokyu Hotel. Mr. Warner praised, "The members of Rotary are recognized leaders in every worthwhile activity and every progressive social improvement program in the Ryukyu Islands." Rotary club officials seated at the head table (L-R) are: Antei Nakayama, president, Naha West Rotary; Yukin Tome, president, Naha Rotary; Chotoku Makabe, special representative, Ginowan Rotary; Choko Takamine, special representative, Naha East Rotary; Tsuneyoshi Takeda, governor, Rotary International 358th District; Kenshin Nakamura, the governor's group representative in Okinawa; and Senju Sato, district extension committee member.
【和訳】 ロータリークラブ式典でスピーチ
6月15日琉球東急ホテルで開催される那覇東ロータリークラブと宜野館市ロータリークラブの国際設立許可式典で話をするジェラルド・ワーナー民政官 (演壇)。ワーナー民政官は「ロータリーのメンバーは、琉球のあらゆる価値ある活動と進歩的な社会改善プログラムのリーダーである」と称賛した。ロータリークラブを率いるのは (左から) 那覇西ロータリー会長中山安貞氏、那覇ロータリー会長当銘由金氏、宜野湾ロータリー特別代表真壁朝徳氏、那覇西ロータリー特別代表高嶺朝光氏、国際ロータリー第358地区ガバナー竹田恒徳氏、ガバナー沖縄分区代理仲村兼信氏、地区拡大委員会委員佐藤千寿氏。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|