|
写真解説： |
Civil Administrator Shannon McCune (L) presents books on the Ryukyus to Mr. Matsusuke Yonamine, president, University of the Ryukyus at a brief ceremony held at Dr. McCune's office on December 16. The books were donated by retired Army Col. Norman D. King, to the University library, where the Books will be available to the public. Most of the now-rare books are on Ryukyuan historical subjects. Col. King was formerly director, Public Health and Welfare Dept., U.S. civil administration of the Ryukyus from 1950 to 1953. He is now in Washington D. C. with civil affairs, Office of the Deputy Chief of Staff for Operations, U.S. Army.
【和訳】 書籍の寄贈
12月16日にシャノン・マキューン民政官(左)は簡単な贈呈典で、琉球に関する本を那嶺松助琉球大学学長に贈った。本は引退したノーマン・D・キング陸軍大佐によって大学図書館に寄贈され、そこで書籍が一般に公開される。今では珍しい本のほとんどは琉球の歴史的なテーマしたもの。キング大佐は、1950年から1953年まで琉球列島米国民政府公衆衛生福祉部長を務めた。彼は現在、ワシントンD.C.の民事部、米陸軍作戦副参謀長室に在籍。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|