|
写真解説： |
a striking, 31-inch high trophy with nine symbolic athlete figurines presented by High Commissioner Paul W. Caraway was formally put on display in the lobby of the Executive Bldg., Naha, today (Dec. 27), with Civil Administrator Shannon McCune (second from left) representing the High Commissioner. The trophy will be presented to the winner of the 18-school Ryukyunn-Japanese-American Senior High School Marathon Race on Jan. 4. On hand for today's event were, L-R: Ryukyu Shimpo Chief Editor Shui Ikemiyagi, Mr. McCune, Okinawa Senior High Schools Athletic League President Hojun Nakada, Ryukyu Shimpo Publisher Seihaku Oyadomari, and the league's Board of directors Chief Gyoichi Shiroma.
【和訳】 高等弁務官のトロフィー
ポール・W・キャラウェイ高等弁務官より提供された、9つの象徴的なスポーツ選手小像が装飾された高さ31インチのトロフィーは高等弁務官代理のシャノン・マキューン民政官(左からの2番目)により本日(12月27日)那覇の行政府ビルロビーで正式に展示された。トロフィーは1月4日、日本・米国・琉球から18の高等学校が参加する駅伝大会の勝者に贈られる。今日のイベントに参加したのは左から、琉球新報池宮城秀意編集長、マキューン民政官、仲田豊順沖縄高体連会長、琉球新報出版社親泊政博氏、および沖縄高等学校体育連盟シロマ・ギョウイチ理事長。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|