この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 民政官
写真解説：
The USCAR Labor Union held a table-tennis meet at the Makishi Table Tennis Club, Makishi, Naha, on Mar. 14. The Dept. of Administration team defeated the Naha Ryukyuan-American Cultural Center team 3 to 1 in the final game. Here, Civil Administrator Gerald Warner presents a trophy to Mr. Hiroyasu Arakaki, captain of the winning team. Other team members in the photo are (L to R) Shisei Toma, Ryosei Toma, Hiroshi Ishigaki, and Seishin Kinjo.
【和訳】 民政官のトロフィー
琉球列島米国民政府労働組合は3月14日に在那覇市牧志の牧志卓球クラブで卓球会を開催した。決勝では総務チームが那覇琉米文化会館チームを3対1で下した。写真には、ジェラルド・ワーナー民政官がトロフィーをアラカキ・ヒロヤス氏(優勝チームのキャプテン)に贈呈するところ。写真に写るメンバーは左から、トウマ・シセイ、トウマ・リョウセイ、イシガキ・ヒロシ、およびキンジョウ・セイシンの諸氏
【分類】Civil Administrator / 民政官
撮影地：
撮影日： 1964年3月17日
備考：
資料コード： 0000213541
写真番号： 260CR-32_0120-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料056

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip