この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 民政官
写真解説：
Yoichi Thoma (second from left), chief Ryukyuan news editor, Office of Public Affairs, Office of the High Commissioner, today received a Department of Amy Certificate of Achievement from Civil Administrator Shannon McCune (left). Others in photo are Alexander Liosnoff, chief, News Branch; and John E. Donnelly, acting director, Office of Public Affairs, Thoma has served with the OPA since April 1, 1961 and he is leaving on September 6 to attend the University of Hawaii as an exchange student under a Department of the Army scholarship.
【和訳】 琉球人従業員、功績賞を受賞
トウマ・ヨウイチ(左からの2番目)、(高等弁務官室広報局琉球報道編集長)は本日、シャノン・マキューン民政官(左)から陸軍功績賞証書受け取った。写真に写っている他の人は、アレキサンダー・リオスノフ氏(報道部編集長)、そして、ジョン・E・ドネリー(広報局長代理)。トウマは1961年4月1日以来広報局で勤務していて、彼は、陸軍省奨学金の下で交換学生としてハワイ大学に出席するために9月6日に出発する。
【分類】Civil Administrator / 民政官
撮影地：
撮影日： 1962年8月31日
備考：
資料コード： 0000213541
写真番号： 260CR-31_0188-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料056

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip