|
写真解説： |
Newly appointed Civil Administrator Gerald Warner, former Political Advisor to the High Commissioner of the Ryukyus, and Mrs. Warner returned to Okinawa on Feb. 11. Upon arrival at Naha Civil Air Terminal, they were surrounded and greeted by many American and Ryukyuan dignitaries, Mr. Warner stands beside Mrs. Warner who exchanges greetings with Mrs. Seisaku Ota and other ladies. At Mrs. Ota's right stands Chief Executive Ota. Office of the High Commissioner personnel in the photo include (R to L) Mr. John P. King, president, Land tribunal; Mr. Orba F. Traylor, director, Finance Dept.; Lt. Col. Lem Kelly; Mrs. Traylor; Col. (Dr.) Edward J. Dehne', director, Public Health and Welfare Dept.; Mr. Russell Stevens, director, Judicial Dept.; and Mrs. Stevens.
【和訳】 ワーナー民政官、戻る
新たに民政官に任命されたジェラルド・ワーナー前高等弁務官付政治顧問とワーナー夫人は2月11日、沖縄に戻った。那覇民間航空ターミナルに到着すると、多くの琉米の要人に囲まれて迎迎えられた。大田政作行政主席夫人や他の女性たちと挨拶を交わすワーナー民政官夫人とその傍らに立つワーナー民政官。
大田夫人の右は大田政作行政主席。写真は他に (右から) 高等弁務官事務所土地裁判所ジョン・P・キング裁判長、財務部オルバ・F・トレイラー部長、レム・ケリー中佐、トレイラー夫人、公衆衛生局局長エドワード・J・デーネ大佐 (博士) 、司法部ラッセル・スティーブンス部長と夫人。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|