|
写真解説: |
Col. Marvin G. Krieger (C), director, Legal Affairs Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands, and Ryojun Kugai (3rd from R), director, Legal Affairs Dept., Government of the Ryukyu Islands, examine an 87-volume encyclopedia on American law made available by Maj. Gen. Robert H. McCaw, Judge Advocate General of the United States Army, during a presentation ceremony held April 16 in Mr. Kugai's office. Shown in photo are, L-R: Jushichizo Arataka, chief, and Isao Yamashiro of the Legal Affairs Sec., Legal Affairs Dept., GRI; in front is Miyatomi Harushima, Legal Affairs Dept., USCAR; partially hidden is Zenki Nakazato, GRI Legal Affairs Sec.; Col. Krieger; Susumu Kamiyama, Legal Affairs Sec.; Mr. Kugai; partially hidden, Seisaku Uezu, Legal Affairs Sec., and Keisuke Kobori, deputy director, Legal Affairs Dept., GRI. 【和訳】 琉球政府へ本の寄贈 マービン・G・クリーガー大佐 (中央、琉球列島米国民政府法務局長) 、および久貝良順氏 (右から3番目、琉球政府法務局長) が、久貝氏の事務所で4月16日に行われた贈呈式で、ロバート・H・マッコー司令官 (米陸軍法務課長) のおかげで利用ができるようになった、アメリカの法律百科事典全87巻を見ているところ。 左から、新嵩十七三氏 (琉球政府法務局法務部長)、ヤマシロ・イサオ氏 (琉球政府法務局法務部)、その手前には、ハルシマ・ミヤトミ氏 (琉球列島米国民政府法務局)、一部隠れているのは、ナカザト・ゼンキ氏 (琉球政府法務局法務部)、クリーガー大佐、カミヤマ・ススム氏 (法務部)、久貝良順氏、一部隠れているウエズ・セイサク氏 (法務部)、および小堀啓介氏 (琉球政府法務局次長)。 【分類】Judiciary / 司法
|
|