|
写真解説: |
The first jury panel drawing was held at the USCAR Superior Court on Mar. 20, 1963; Dr. Ralph Meinhardt (R), director of the Seventh Day Adventist Hospital, drew the names which were read aloud by Mrs. Elmer D. Rastorfer (C), clerk of the court. Judge Russell L. Stevens, director, Judicial Department, Office of the High Commissioner, presided at the ceremony. At left is Mr. James Smith, court reporter; newsmen are in the foreground. 【和訳】 最初の陪審員の選出が米民政府上訴審裁判所にて1963年3月20日に行なわれ、ラルフ・インハルト博士 (右、セブンスデー・アドベンチスト病院院長)が選出され、エルマー・D・ラストラー氏 (中央、裁判所事務員)によりその名が声に出して読み上げられた。ラッセル・L・スティーブンス判事 (高等弁務官室司法部長)が式典の主宰を務めた。左はジェームズ・スミス法廷記者、手前は新聞記者。 【分類】Judiciary / 司法
|
|