|
写真解説: |
MASTER CAPTION:
"SAYONARA RECEPTION" in honor of Civil Administrator Stanley S. Carpenter and Mrs. Carpenter was held Aug. 11 at the Ryukyu Tokyu Hotel in Naha. The recep-tion was jointly hosted by the Government of the Ryukyu Islands, Ryukyu Chamber of Commerce, Okinawa Management Association, Okinawa Shi-Cho-Son Association, Okinawa Shi-Cho-Son Assembly Chairmen's Association, Ryukyu Industrial Federation, Okinawa Social Welfare Association, and the Okinawa Women's Federation. Some 300 persons attended the reception. 【和訳】 送別会にて琉球人女性と会話を交わすカーペンター民政官夫人。右はジェームズ・B・ランパート高等弁務官。
マスターキャプション
スタンリー・S・カーペンター民政官とカーペンター夫人に敬意を表して「送別会」が8月11日、那覇琉球東急ホテルで開催された。同会は、琉球政府、琉球商工会議所、沖縄経営協会、沖縄市町村協会、沖縄市町村長協会、琉球工業連合会、沖縄社会福祉協会、沖縄婦人連合会の合同主催により開催された。同会には約300人が出席した。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|