|
写真解説: |
MASTER CAPTION:
"SAYONARA" COURTESY CALLS - Civil Administrator Stanley S. Carpenter made "sayonara" courtesy calls on Ryukyuan, Japanese, and American officials on Aug. 11. He is scheduled to depart Aug. 15 for a new assignment as Executive Director, European Bureau, Department of State, in Washington D. C. 【和訳】 カーペンター民政官は、瀬長浩氏 (高等弁務官諮問委員会琉球代表) から伝統的な琉球門「守礼の門」の模型を受け取った。右はエディ・W・ショット長官 (高等弁務官諮問委員会米国代表)。
マスターキャプション
「サヨナラ」表敬訪問 - スタンリー・S・カーペンター民政官は8月11日、琉球、日本、アメリカの職員に対して「サヨナラ」の表敬訪問を行った。彼はワシントンD.C.で、国務省の欧州局長として新しい任務のため、8月15日に出発する予定。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|