写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	民政官
	写真解説：	【原文】"SAYONARA" MEMENTO is presented to Civil Administrator Stanley S. Carpenter by Shuei Sakiyama, president, Naha Bankers Association, at its luncheon in honor of the Civil Administrator, Aug. 7. Mr. Carpenter also received a letter of appreciation at the luncheon at the Ryukyu Tokyu Hotel. In his "sayonara" speech, Mr. Carpenter praised the economy's continued upward climb, an estimated 14 percent rise over fiscal year '68 - for an increase in the GNP of $90 million in one year. He reviewed the huge 62 percent growth of the Ryukyuan economy since FY 1966 - from a GNP of $452 million in FY 1966 prior to his arrival in July 1967 to the latest estimated $734 million for FY 1969. The luncheon was attended also by representatives of the Ryukyuan Insurance Association, Naha Industrial Cooperative, Government of the Ryukyu Islands Financial Inspection Agency and trust companies. 【和訳】近く離任するカーペンター民政官のために、那覇銀行協会主催で8月7日、琉球東急ホテルで催された昼食会席上、記念品と感謝状を手渡す崎浜秀英同協会会長。席上、民政官は、琉球経済は推計で14パーセントの成長率で、1968会計年度より国民総生産は推計9千万ドル増えた。1967年7月の就任当時4億5千2百万ドルだった国民総生産が、推計7億3千4百万ドルに増え、62パーセントの成長を遂げたと述べた。昼食会にはまた、琉球政府金融検査庁、保険協会、信託会社、その他金融関係団体が参加した。【分類】Civil Administrator / 民政官
	撮影地：	那覇市天久
	撮影日：	1969年8月7日
	備考：
	資料コード：	0000213539
	写真番号：	260CR-30_0197-02
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料054
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート