この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 民政官
写真解説：
The United States is providing a total of $34.5 million in aid to the Ryukyuan people during the current fiscal year ending June 30, 1969, Civil Administrator Stanley S. Carpenter (R) told Government of the Ryukyu Islands (GRI) Chief Executive Chobyo Yara (2nd from L), Feb. 10. At left is GRI Planning Director Shinyu Miyagi. At the meeting in the Civil Administrator's office, Mr. Carpenter and Mr. Yara signed an agreement covering the main portion of the program - $17.8 million - which will be budgeted and administered by the GRI. This agreement is signed annually for each fiscal year's U.S. economic assistance program to the GRI.
【和訳】 琉球に米国からの援助 - 米国は1969年6月30日までの今期会計年度に、琉球人に対し計3,450万ドルの援助を提供するとスタンリー・S・カーペンター民政官 (右) は2月10日、琉球政府の屋良朝苗行政主席 (左から2番目) に語った。左は琉球政府企画局長の宮城信勇氏。民政官室で行った会議で、カーペンター氏と屋良氏は、プログラムの主要部分である1,780万ドルを埋め合わせる合意に署名。本協定は、各会計年度の米国経済援助プログラムに対して毎年、琉球政府と締結される。
【分類】Civil Administrator / 民政官
撮影地：
撮影日： 1969年2月10日
備考：
資料コード： 0000213538
写真番号： 260CR-30_0089-02
アルバム名： USCAR広報局写真資料053

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip