|
写真解説： |
Civil Administrator Stanley S. Carpenter (3rd from L) poses with Ryukyuan public safety officials at a reception at the Harborview Club in Naha hosted by High Commissioner F. T. Unger. Ryukyuan leaders are (L-R) Sosei Nishihara, chairman, Okinawa Youth Protection council; Shukuji Arakaki, chief, Police Headquarters, Government of the Ryukyu Islands (GRI); and Chokei Kochi, director, GRI Police Dept. The High Commissioner was unable to attend the reception because he was on his way back from Washington where he had testified before the U.S. Senate appropriation Committee on behalf of a supplemental aid to the Ryukyus.
【和訳】 レセプション
那覇のハーバービュークラブで行われた、F・T・アンガー高等弁務官主催の琉球公安局職員のレセプションに参加するスタンリー・S・カーペンター民政官 (左から3番目) 。琉球の指導者たち (左から) 沖縄青少年保護協議会ニシハラ・ソウセイ議長、琉球政府警察本部公安局長新垣淑重氏、琉球政府幸地長恵警察局長。高等弁務官は琉球への追加支援のため米国上院歳出委員会で証言するために出向いたワシントンから帰る途中だったので、レセプションに出席できなかった。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|