|
写真解説: |
Shozan Takano (C), a Japanese expert in lacquerware art, paid a courtesy call on Civil Administrator Robert A. Fearey (2nd from R) at his office in the U.S. Civil Administration on Jan. 11. Accompanying him were: (L-R) Hiroshi Ikoma, lacquerware consultant at the "Benbo" Company, Mrs. Shizue Takano and Mrs. Leon Walters. Mr. Takano is here at the invitation of Mr. Ikoma to teach techniques in lacquerware and to introduce the art of Japan to the people of Okinawa. Mr. Takano, 83, is noted as a "national asset" in lacquerware art. 【和訳】 表敬訪問 日本の漆器工芸家、高野松山氏(中央)は去る1月11日、民政府にロバート・A・フィアリー民政官を表敬訪問した。写真は(左から)、生駒弘(紅房技術顧問)と高野しず江夫人、及びレオン・ウォルターズ夫人。高野氏は生駒市の招へいで漆器工芸の技術指導と日本漆器を沖縄に広めるため来島した。現在、83歳という高令の高野氏は、漆器工芸の人間国宝として知られている 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|