|
写真解説： |
Civil Administrator Stanley S. Carpenter (3rd from L) presented Department of Army federal service pins and awards to (L-R) Edgar E. Hoppe (30 years), chief, Tax and Revenue Div., Economic Affairs Dept., and Mrs. Kathryn Danbara (20 years), civilian personnel clerk, Administration Office, of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands; and Mrs. Katharine F. Adams (10 years), secretary, Office of the United States Representative to the Advisory Committee to the High Commissioner of the Ryukyu Islands. The ceremony was held at the Civil Administrator's office on April 2.
【和訳】 表彰
スタンリー・S・カーペンター民政官 (左から3人目) は陸軍連邦職員を表彰した。 (左から) 経済部税歳入部長エドガー・E・ハピ氏 (30年) 、琉球列島米国民政府事務所民間事務職員キャサリン・ダンバラ夫人 (20年) 、琉球列島高等弁務官諮問委員会の米国代表事務所秘書キャサリン・F・アダムズ夫人 (10年) 。表彰は4月2日に民政官事務所で行われた。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|