|
写真解説: |
Civil Administrator Stanley S. Carpenter (L) presented a First Oak Leaf Cluster to the Army Commendation medal and a framed citation to Maj. Samuel Williams, outgoing community relations officer, Public Affairs Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR), Feb. 6. Maj. Williams was cited for his "exceptionally meritorious service" during the periods Feb. 22 to June 3, 1966, and April 25, 1967 to Jan. 28, 1968. Maj. Williams is scheduled to depart Okinawa Feb. 23 for his assignment. 【和訳】 陸軍功章 スタンリー・S・カーペンター民政官 (左) は2月6日、退任する琉球列島米国民政府広報局地域社会親善担当官サミュエル・ウィリアム少佐に第1樫葉章の付いた陸軍表彰メダルと額入りの表彰状を授与した。ウィリアム少佐は1966年2月22日から6月3日と、1967年4月25日から1月28日までの期間の功績が評価された。少佐は2月23日に沖縄を発つ予定。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|