この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 民政官
写真解説：
Civil Administrator Stanley S. Carpenter buys tickets for the International Social Service (ISS) charity masked ball from Mrs. Masako Arakakai, ISS board member, Jan. 24. At right is ISS Acting Director Yasutaka Oshiro. The ball will be held Feb. 10 at the Castle Terrace Club under the sponsorship of a Ryukyuan and American women's group including the Naha Officers' Wives Club, Kadena Officers' Wives Club, Ft. Buckner Women's Club, 30th Artillery Brigade Women's Club, USCAR Women's Club, International Women's Club, and other groups. ISS is a private, non-profit international organization which helps families or individuals to solve personal family problems which extend across national boundaries. The ISS assists in matters of adoption of children, family support, divorce, immigration, custody of children, reunion of families, and family medical problems.
【和訳】 国際社会事業団チャリティー舞踏会
1月24日、国際社会事業団メンバーのアラカキ・マサコ氏からチャリティー舞踏会チケットを購入するスタンリー・S・カーペンター民政官。右はISS会長代理オオシロ・ヤスタカ氏。舞踏会は那覇将校婦人クラブ、琉米夫人団体等の後援で、2月10日キャッスル・テラス・クラブで催される。国際社会事業団は非営利団体で国境を越えた家族及び個人問題を解決する為に援助を行う。養子縁組、家族扶養、離婚、渡航、児童保護、家族合同、家族医療問題等を援助している。
【分類】Civil Administrator / 民政官
撮影地：
撮影日： 1968年1月24日
備考：
資料コード： 0000213535
写真番号： 260CR-29_0403-02
アルバム名： USCAR広報局写真資料050

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip