|
写真解説: |
An Australian Trade Survey Mission to the Republic of China, the Republic of Korea, and Okinawa called on Civil Administrator Robert A. Fearey (Fourth from Right) at USCAR, March 9. Members of the Mission, accompanied by John Clark (L), First Secretary, Australian Embassy Trade Office in Tokyo, are (L-R) Dr. D. F. Fisher, assistant secretary, Dept. of Trade and Industry, Australian Government; B. A. Wright, director, Grazcos Co-operative Ltd.; D. H. Freeman, leader of the Mission and chairman of the Export Development Council (EDC); F. J. Watt, managing director, Tozer, Kemsley & Millbourn Pty. Ltd.; F. R. G. Strickland, managing director, H. Halford Pty. Ltd.; and R. H. Besley, governing director, Besley & Pike Pty. Ltd. The group will complete its four-day visit to Okinawa on March 11. 【和訳】 3月9日、ロバート・A・フィアリー民政官 (右から4番目) を訪問したオーストラリア貿易調査団 (台湾、韓国、沖縄を訪問する) 。東京在オーストラリア大使館商務部ジョン・クラーク一等書記官 (左) の案内で来島した一行 (左から) 、オーストラリア政府貿易工業局秘書官補佐D・F・フィシャ博士、グラズコス会社B・A・ライト理事、輸出振興会議長および団長のD・H・フリーマン氏。トーザー・ケムスリー・ミルボーン会社F・J・ワット専務、H・ハルホード会[社]F・R・G・ストリックランド専務、およびベスリー・パイク会社R・H・ベスリー専務理事。一行は4日間の沖縄視察を3月11日に終える。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|