|
写真解説: |
Civil Administrator Stanley S. Carpenter (L) presented an Army commendation medal to Lt. Col. Joseph E. Shepard, chief, Yayama Civil Affairs Team, U.S. Civil Administration of the Ryukyus, Dec. 8. Col. Shepard was cited for "meritorious service" during the period June 1966 to Dec. 1967. Col. Shepard is scheduled to depart Okinawa Dec. 11 to retire in Oakland, Calif. 【和訳】 陸軍功章 スタンリー・S・カーペンター民政官 (左) は12月8日、八重山民政官府主任ジョセフ・E・シェパード中佐に陸軍功章を授与した。シェパード中佐は1966年6月から1967年12月までの期間の功績が評価された。大佐は12月11日に沖縄を出発し、カリフォルニア州オークランドで退役する予定。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|