この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 民政官
写真解説：
Civil Administrator Stanley S. Carpenter, acting on behalf of the High Commissioner, presented a $1,050 grant from the High Commissioner's Fund for Special Assistance to Municipalities to the people of Sesoko Island on Nov. 20. The money will go for the purchase and installation of a submersible water pump. The villagers will contribute $450 in cash and labor to the total estimated cost of $1,500 for the new pump and its installation.
【和訳】 瀬底島に高等弁務官特別基金
高等弁務官に代わりスタンリー・S・カーペンター民政官は、11月20日瀬底島の人々に対し、高等弁務官特別基金1,050ドルの特別基金を交付した。この助成金は、水中送水ポンプの購入と設置費用に充てられる。島民たちは新しいポンプとその設置のための推定費用合計1,500ドルのうち、現金450ドルと労働力を拠出する。
【分類】Civil Administrator / 民政官
撮影地： 本部町瀬底
撮影日： 1967年11月20日
備考：
資料コード： 0000213534
写真番号： 260CR-29_0289-06
アルバム名： USCAR広報局写真資料049

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip