|
写真解説： |
Civil Administrator Robert A. Fearey (C) chats with Hawaiian and Ryukyuan Jaycees at a luncheon in honor of a five-man Hawaii Jaycee delegation attending the Eighth Hawaii-Okinawa Jaycee workshop at the Ryukyu Tokyu Hotel in Naha. Jaycees are (L-R) Okinawa Jaycee vice President Takeshi Ogawa, Hawaii Jaycee delegation leader Douglas A. Mello, President Ryoko Higashi and Vice President Hiroyoshi Higa of the Okinawa Jaycees. The luncheon was hosted by Minister Fearey at the Harborview Club in Naha, Sept. 15. Minister Fearey recently assumed his post on Okinawa after serving in Honolulu as Political Adviser to the Commander-in-Chief, Pacific.
【和訳】 ハワイ商工会議所会員の歓迎昼食会
那覇の琉球東急ホテルで開催された第8回ハワイ・沖縄青年会議所研修会に出席した5人のハワイ青年会議所代表団の歓迎昼食会で談笑するロバート・A・フィアリー民政官 (中央) 。 (左から) オガワ・タケシ氏 (沖縄商工会議所副会頭) 、ダグラス・A・メロ氏 (ハワイ商工会議所代表団長) 、ヒガシ・リョウコウ氏 (沖縄商工会議所会頭) 及びヒガ・ヒロヨシ氏 (沖縄商工会議所副会頭) 。昼食会は9月15日に那覇のハーバービュークラブで、フィアリー民政官の主催で開かれた。同民政官はホノルルで太平洋最高司令官の政治顧問を務めた後、沖縄に赴任したばかり。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|