|
写真解説： |
【和訳】 7月12日、幸地長恵琉球政府警察局長（右）より、退任するジェラルド・ワーナー民政官（左から2人目）に感謝状と名誉警視正の記章が贈呈された。ワーナー氏は琉球列島の住民に対しての多大な貢献が評価され、表彰された。幸地氏は、「ワーナー氏の政権下で開始された各地域の福祉と福利のための多くの計画や事業は、全体的な生活水準を向上させただけでなく、アメリカ人と琉球人との間の関係を改善し、理解を深めてきた」と述べ、さらに、「ワーナー氏が琉球の人々のために行ってきた支援は、公共安全の分野で非常に大きな意味を持ち、警察・消防の進歩・改善に大きく貢献した 」と付け加えた。贈呈式には、ハリマン・N・シモンズ米民政府公安局長、ワーナー氏、新垣淑重琉球政府警察本部長、新垣徳助琉球政府警察警務部長、幸地氏が出席した。
【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|