|
写真解説： |
Four Government of the Ryukyu Islands (GRI) labor officials who will leave for Taiwan on June 14 to study administration of wage systems, laborer protection and employment security, called on Edward A. Wiesinger (2nd from L), director, Labor Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR) on June 8. The officials, all of the GRI's Labor Dept., are (L-R): Tsuneo Miyazato, technical guidance research specialist, Employment Section; Yonezo Orita, chief, Labor Standards Section; and Akira Kishimoto, training specialist, Employment Security Section; Katsuhiko Nakada, wage specialist, of the Labor Standards Section, will also join the group.
【和訳】 琉球政府労働局の職員4人が6月14日、賃金体系、労働者保護および職業安定に関する研修を受けるため台湾向け出発するが、出発に先立ち6月8日エドワード・A・ウィシンジャ―米国民政府労働局々長を訪問した。写真は左から宮里常雄技術指導調査官(職業安定課)、ウィシンジャ―局長、折田米造課長(労働基準課)および岸本彰訓練係長(同課)。仲田勝彦賃金係長(職業安定課)も同研修を受ける。
【分類】Labor / 労働
|
|