|
写真解説: |
COURTESY CALL Governor Gisen Sato and two officials of the Osaka Municipal Government paid a courtesy call on Edward A. Wiesinger, director, Labor Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR) on Oct. 22. Governor Sato (C) discusses the roles played by Okinawan workers in the Osaka area with Mr. Wiesinger (2nd from R). Others are Toshiyuki Yokoyama (L), chief, Employment Operations Section, and Akitoshi Hara (2nd from L), deputy chief, both of the Labor Division, Osaka Municipal Government; and Raymond T. Yamada (R), labor information officer, USCAR's Labor Department. The Osaka officials arrived on Okinawa on Oct. 21 to attend a ceremony in memory of war dead from Osaka during the battle of Okinawa. 【和訳】 儀礼訪問 佐藤義詮大阪府知事一行が10月22日、米国民政府のエドワード・A・ウイシンガー労働局長を訪問した。写真は佐藤知事(中央)がウイシンガー局長(右から2番目)と大阪における沖縄出身就職者の果している役割について話し合っているところ。そのほかに写真は、横山利行大阪府労働部職業々務課長(左)、原秋寿同労働部次長(左から2番目)、および民政府労働局勤務のレイモンド・T・山田氏。なお、佐藤知事一行は大阪出身沖縄戦没者追悼式に出席するため10月21日に来島した。 【分類】Labor / 労働
|
|