|
写真解説: |
TWO GRI LABOR SPECIALISTS called on Binion C. Waller (L), chief, Labor Relations and Programs Div., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR), on Sept. 21 after their return from a study of labor statistics planning in the United States. Shown with Mr. Waller is Kenji Ikemura, chief, Labor Economy Research and Survey Sec., Labor Dept., Government of the Ryukyu Islands. At right is Takafumi Oshima, labor economy analyst of the Labor Economy Research and Survey Sec. Mr. Ikemura received training in statistical techniques for a year and Mr. Oshima for nine months under the Technical Training in the U.S. Program sponsored by USCAR. 【和訳】 労働局職員、米国から帰国 琉球政府から2名の労働専門官が米国の労働統計計画の研究から帰国し、9月21日にビニオン・C・ワーラー氏 (米民政府労働局労働関係調査係官)を訪問。ワーラー氏と写っているのは、イケムラ・ケンジ氏 (琉球政府労働局労働調査課課長)。右は、オオシマ・タカフミ氏 (琉球政府労働局労働調査課労働経済アナリスト)。イケムラ氏は米民政府が主催する米国プログラムの技術研修のもと、1年間の統計技術研修を受け、オオシマ氏は9ヶ月間技術研修を受けた。 【分類】Labor / 労働
|
|