|
写真解説： |
The Sukiran Motor Pool Repair Shop Union was approved today by the Civil Administrator, Brig. General John G. Ondrick, under provisions of CA Ordinance No, 116, Shown receiving a letter notifying the union of this action is union secretary Shigeru Oshiro. William Stout, director of USCAR's Labor Department, represented the Civil Administrator. The union is the fifth direct-hire military employee's union and the seventh certified under CA Ordinance No. 116.
【和訳】 琉球列島米国民政府はズケランモータープール修理部労働組合を承認
ズケランモータープール修理部労働組合は本日、民政官ジョン・G・アンドリック陸軍准将より米国民政府布令第116号の規定のもとで承認を受け、この申請に対する通知を組合秘書オオシロ・シゲル氏が受けっとっているところ。琉球列島米国民政府労働局長ウィリアム・スタウト氏が民政官の代理を務めた。同組合は5番目の直接軍雇用組合であり、7番目に米国民政府布令第116号に基づいて認定された組合である。
【分類】Labor / 労働
|
|