|
写真解説： |
RYUKYUAN UNION OFFICIAL DEPARTS FOR THE PHILLIPPINES
Yoshitatsu Shimabukuro, chairman, District Engineer Chapter, All-Okinawa Military Employees Trade Union, calls on Carleton H. Faler, director, Labor Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands prior to his departure for Quezon City Philippines, Jan. 5. Mr. Shimabukuro will participate with trainees from other Asian countries in a ten-week course at the Asian Labor Leadership Institute, Asian Labor Education Center. All expenses for the course will be paid by the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands. The program was arranged through the U.S. Agency for International Development, Manila, Philippines.
【和訳】 労働訓練生
琉球労働組合職員がフィリピンに向けて出発
シマブクロ・タツオ会長 (全軍労工兵隊支部) は、1月5日のフィリピン、ケソンシティ出発を前に、カールトン・H・ファラー米民政府労働局長を訪問した。シマブクロ氏は他のアジア地域から参加する訓練生らと共に、アジア労働教育センターのアジア労働リーダーシップ研究所において、10週間の訓練計画に参加する。この訓練計画の全費用は米国民政府が負担し、フィリピンのマニラにある、米国国際開発局の手配によって実現されたもの。
【分類】Labor / 労働
|
|