この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 警察署および消防署
写真解説：
MORE THAN 30 MILITARY COMMANDERS Were Briefed on the Structure and Operations of the Government of the Ryukyu Islands' (GRI) Police Department on Sept. 5 by Mr. Harriman N. Simmons (L, Facing Camera), Director, Public Safety Dept., Office of the High Commissioner, and Mr. Chokei Kochi (Facing Mr. Simmons), Director, Police Dept., GRI. The Military Commanders Included Maj. Gen. Lawrence J. Lincoln, Deputy Commanding General, USARYIS/IX Corps; Maj. Gen. James M. Masters, Jr., Commanding General, 3rd Marine Div.; Brig. Gen. Ellis W. Williamson, Commander, 30th Artillery Brigade; Capt. Thomas L. Andrews. Commander, Fleet Activities, Ryukyus; And Senior Staff Officers and Other Commanders of the U.S. Forces in the Ryukyu. Police Officials Explained the Police Academy Training Programs, Activities of Patrol Cars, Police Communications Systems and Public Safety Activities. At Far Right, Standing, Is Mr. Shusei Nishihira, Police Superintendent, GRI Police Dept.
【和訳】 琉球政府警察の構造と業務に関する説明を受ける軍司令官
30人以上の軍司令官が、9月5日にハリマン・N・シモンズ氏 (向かって左、高等弁務官室公安局々長)と幸地長恵警察局長 (シモンズ氏に直面)による琉球政府警察の構造と業務に関する説明を受けた。軍司令官には、ローレンス・J・リンカーン少将 (琉球列島米国陸軍第9部隊副司令官)、ジェームズ・M・マスターズ・ジュニア少将 (第3海兵隊司令官)、エリス・W・ウィリアムソン准将 (第30砲兵旅団司令官)、トーマス・L・アンドリュース大尉 (在琉米国艦隊活動司令官)の他、琉球列島米国陸軍の上級参謀総長やその他の司令官が参加した。警察当局は、警察学校の訓練プログラム、パトロールカーの活動、警察の通信システムと公共の安全活動について説明した。右端に立っているのが、西平守盛警視。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
撮影地：
撮影日： 1963年9月5日
備考：
資料コード： 0000213528
写真番号： 260CR-10_0391-02
アルバム名： USCAR広報局写真資料043

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip