|
写真解説: |
Ginowan Receives Fire Engine A new fire engine was presented to the City of Ginowan by United States Civil Administration of the Ryukyu Islands. Making the presentation was Harriman N. Simmons, director, Public Safety Dept., USCAR. At the presentation ceremony held at Ginowan Fire Station on July 15 were (L-R) Mr. Simmons; Seigi Matsugawa, acting mayor, Ginowan City; Seijiro Matsugawa [Kohagura], speaker, Ginowan City Assembly; Jinko Oshiro, commander, Ginowan Fire Station; and Masaaki Tamayose, superintendent, Ginowan Police Station. 【和訳】 宜野湾市に消防車 新しい消防車が琉球列島米国民政府から宜野湾市へ贈られた。贈呈を行ったのはハリマン・N・シモンズ氏(高等弁務官室公安局局長)。7月15日宜野湾消防署で行われた贈呈式には(左から)、シモンズ氏、松川正義助役(宜野湾市)、古波蔵清次郎議長(宜野湾市議会)、オオシロ・ジンコウ署長(宜野湾消防署)、及び玉代勢正昭警視監(宜野湾警察署)。 【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|