|
写真解説： |
Dr. Henry Y. Nakasone (standing), horticulturist of the Hawaiian Agricultural Experiment Station, held a briefing Tuesday (Mar, 13) on his survey of the Ryukyus to Ryukyuan agricultural technicians and officials at the Okinawa Horticultural Building in Naha. Dr. Nakasone is nearing the completion of a 70-day survey of the islands at the invitation of High Commissioner Paul W. Caraway. Attending the report meeting were Tatsu Saito (second from right), agricultural economist, Office of the High Commissioner, Kokichi Shinjo (right), deputy director, Economic Department, Government of the Ryukyu Islands, and some 30 representatives from various horticultural associations.
【和訳】 ハワイの園芸家、琉球調査を説明
ハワイ農業試験場の園芸家ヘンリー・Y・ナカソネ博士（立）は、火曜日（3月13日）、那覇市の沖縄園芸ビルで琉球農業技術者や関係者に琉球調査の説明会を行った。仲宗根氏は、ポール・W・キャラウェイ高等弁務官の招きで、70日間の琉球列島調査を終えようとしている。説明会には、高等弁務官室農業経済学者のサイトウ・タツ氏（右から2人目）、琉球政府経済局次長の新城幸吉氏（右）、各園芸協会の代表者約30人が出席した。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|