この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 警察署および消防署
写真解説：
One of the many houses and buildings built on military leased land for POL right-of-way is shown in the picture, Taken at the Tsubogawa site of the recent POL pipeline break is a store clearly shown encroaching on the POL right-of-way. The Office of High Commissioner has repeatedly warned people not to build on the right-of-way and to those who have to evacuate. The marker at right clearly indicates the building shown to be encroaching on the military POL right-of-way.
【和訳】 違法建築
写真は、軍用地に建設された多くの住宅や建物のうちの一つであり、先日のPOLパイプライン破断現場の壺川で撮影されたもので、POLの用地内に侵入していることがはっきりと示されている。高等弁務官室からは、用地内に建物を建てないように、また立ち退きすべき人には何度も注意を促してる。右側の標識は、明らかに、軍のPOL用地に侵入していることを示している建物を示しています。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
撮影地： 那覇市壺川
撮影日： 1961年3月29日
備考：
資料コード： 0000213527
写真番号： 260CR-10_0132-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料042

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip