この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 警察署および消防署
写真解説：
On Dec, 6, the USARYIS Fire Department donated a second-handed fire vehicle to Kin-Son, Northern Okinawa, to strengthen its fire prevention activities. Shown checking pumping gauges at the Machinato salvage yard are (L-R) Ginsei Oshiro, chief of fire department and construction section of the Kin-Son office; Jack I. Nunn, chief of the USARYIS Fire Department; and Harriman N. Simmons, director of the Public Safety Department. Office of the High Commissioner. At right is Akira Okamura, assistant mayor of Kin-Son.
【和訳】 火災防止のために
12月6日、火災防止活動を強化するために、在琉米陸軍消防局は沖縄の北部に位置する金武村に中古の消防車を寄贈した。
オオシロ・ギンセイ消防長、および金武村の建設課は牧港廃棄場で汲み上げ測定器を確認している様子(左から)、ジャック・I・ナン氏(在琉米陸軍消防局長)そしてハリマン・N・シモンズ氏(高等弁務官室公安局局長)。右にオカムラ・アキラ氏(金武副村長)。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
撮影地：
撮影日： 1962年12月6日
備考：
資料コード： 0000213527
写真番号： 260CR-10_0241-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料042

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip