|
写真解説： |
Maj. John S. Holeman, Jr, Operations Officer of the Provost Marshal, USARYIS, received a Letter of Appreciation from Police Director Yukio Yogi, Government of the Ryukyus, for his work in traffic control and the installation of the traffic safety facilities. Attending the presentation held May 28, were (L to R): John M. Ohira, Public Safety Assistant, Office of the High Commissioner; Lt. Col. R.T. Cumback, Acting Provost Marshal; Police Director Yogi; Police Headquarter Chief Kochi Chokei; Police Headquarter Deputy Chief Tokusuke Arakaki; and Maj. Holeman.
【和訳】 感謝状
琉球軍憲兵隊長作戦将校のジョン・S・ホールマン・ジュニア少佐が、交通管制や交通安全施設の設置などに尽力したことに対し、琉球政府の与儀幸雄警察局長から感謝状が贈られた。5月28日に行われた式典に出席したのは（左から)、ジョン・M・大平氏(高等弁務官室公安局公安補佐官)、R・T・カムバック中佐(憲兵司令官代理)、与儀警察局長、警察本部より幸地長恵氏(警察副本部長)、新垣徳助氏(警察本部次長)、そしてホールマン少佐。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|