|
写真解説： |
Mrs. Peggy Reil, president of the Naha Air Base Officers' Women's Club, is shown presenting a check to help pay for the training of future judges. Receiving the donation is Keiso Nakamatsu, chief justice of the Ryukyu Court of Appeals. The money will be used to help the GRI send young, promising law graduates to Japan for training as judges under the Japanese Supreme Court.
【和訳】 将来の裁判官に寄付をする那覇空軍将校婦人クラブ
那覇空軍将校婦人クラブのペギー・レイル会長が、将来の裁判官養成のための小切手を贈呈した。寄付金を受け取っているのは、琉球上訴裁判所仲松恵爽首席判事。この寄付金は、琉球政府が、将来有望な若手法学部卒業生を日本に派遣し、日本の最高裁判所の下で裁判官としての研修を行うために使われる。
【分類】Judiciary / 司法
|
|