この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 司法
写真解説：
Civil Administrator Brig. General John G. Ondrick, today honored the judges and employees of the Ryukyu Magistrate Courts for a job well done. Receiving a letter of appreciation from the Civil Administrator is Senior Judge Chosei Ishimine. The courts were honored for cleaning up backlog cases and becoming "current" on the calendar. During the past year, the Magistrate Courts tried some 32,000 cases including traffic violations.
【和訳】 民政官が治安裁判所をたたえる。
本日民政官ジョン・G・アンドリック陸軍准将は、治安裁判所の判事と職員の功績をたたえた。民政官から感謝状を受け取るのは石峯朝正首席判事。裁判所は、滞納していた裁判を一掃処理し、日程表を「現時」に更新させたことが評価された。過去1年の間に、治安裁判所は交通違反を含む約32,000件の裁判を審理した。
【分類】Judiciary / 司法
撮影地：
撮影日： 1960年12月7日
備考：
資料コード： 0000213525
写真番号： 260CR-09_0140-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料040

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip