|
写真解説： |
OTA MEETS OKINAWAN-HAWAIAN LEADERS
Seisaku Ota, Chief Executive of the Ryukyu Islands, is shown with Hawaiians of Okinawan ancestry following his arrival in Honolulu on Oct. 28 for a 10-day goodwill visit. Pictured left to right: (standing) Tetsutaro Shinjo; Gisho Funakoshi; Yugi Gushiken; Warren Higa, president of the United Okinawan Association of Hawaii; Miss Nancy Nagamine, 1961 Hui Makaala Club queen; (front row, seated) Shigeru Yoseyama; Chief Executive Ota, and the Honorable Wilfred T. Tsukiyama, Chief Justice, Supreme Court of the State of Hawaii, representing Governor William F. Quinn.
【和訳】 大田行政主席は10日間にわたる親善訪問で10月28日、ホノルルを訪れた。滞在中、政府、軍、実業界の指導者と会うことになっている。大田首席のハワイ訪問は沖縄連合会の招きによるものである。
大田氏沖縄系ハワイ人指導者と会う
琉球政府大田政作行政主席は、10日間の親善訪問のために10月28日にホノルル到着し、沖縄系ハワイ人と写っているところ。
左から(立っている)、テツタロウ・シンジョウ、ギショウ・フナコシ、ユウギ・グシケン、ウォーレン・ヒガ(沖縄連合会会長)、ナンシー・長嶺(1961年のフイマカアラクラブ女王)、(座っている最前列)、与世山茂、大田政作行政主席、
ウィリアム・F・クイン知事の代理で、ウィルフレッド・T・ツキヤマ閣下(ハワイ州最高裁判所最高裁判所長官)。
【分類】Administration / 行政
|
|