|
写真解説： |
Civil Administrator Robert A. Fearey (L) is greeted by Former Governor Yonehei Nakamura of Rotary International District 358 (Tokyo and Okinawa) at a reception celebrating the 65th anniversary of Rotary International, held at Fort Jiro in Ginowan City, Feb, 17. Others: District Governor Hideichi Sasaki (R) and Governor's Representative on Okinawa Shuei Sakihama. Minister Fearey praised Rotary leaders and members for their "efforts in translating their professional knowledge, experience and leadership into practical community service." He said he earnestly hopes Rotarians continue to devote their utmost efforts in the challenging day ahead, working for the benefit of their communities in the spirit of Rotary - "Service Above Self".
【和訳】 「超我の奉仕」
宜野湾市内フォート・ジローで2月17日催された国際ロータリー65周年記念祝賀会で、国際ロータリー第358地区中村米平前ガバナーと挨拶を交わすロバート・A・フィアリー民政官(左)。他は、佐々木秀一ガバナー(右)と崎浜秀英分区代理。フィアリー民政官は、ロータリーの指導者と会員の「専門的な知識、経験、リーダーシップを実践的な社会奉仕に生かす努力」を称賛した。また、ロータリーの「超我の奉仕」の精神に基づき、地域社会のために最大限の努力を続けていくことを強く願っていると述べた。
【分類】Organizations / 組織
|
|