|
写真解説: |
Mrs. V. A. Abrignani, district chairman, USA Girl Scouts of Okinawa, presents a check for $4,471.20 to Mrs. Yoshiko Hirata, president, Ryukyu Islands Girl Scouts (RIGS), as a gift from the American Girl Scouts to the Ryukyu Islands Girl Scouts. The money is from cookie sales by the American Girl Scouts, and is to be used in furthering 'RIGS' programs. 【和訳】 米ガールスカウトから沖縄ガールスカウトに4,471ドル20仙の小切手をおくる。 アメリカガールスカウト沖縄地区委員長V・A・アブリグナニ夫人は平田芳子ガールスカウト沖縄連盟会長にアメリカガールスカウトから沖縄ガールスカウトへの寄付金として4,471ドル20仙の小切手を渡した。これはアメリカガールスカウトによるクッキー・セールの売り上げ金で沖縄ガールスカウト連盟の事業費にあてられる。 【分類】Organizations / 組織
|
|