|
写真解説： |
sponsored by the Golden Gate Club was held at the Harborview Club on the night of Dec. 30, Approximately 350 members and their friends attended the party.
Pictured are: (L-R) Joseph S. Evans, Director, Public Affairs Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR); Tsuneo Kamizato, president, Golden Gate Club; Genshu Asato, president, University of the Ryukyus (UR); Mrs. Asato; and Mrs, Kamizato.
From the proceeds of the party, $100 was presented to each of the following students as a scholarship award: Mitsuhiro Taira, law & politics dept., College of Arts & Sciences, UR; Koyu Kaneshi, English literature dept., College of Literature, Okinawa University; and Iwao Niiya, law dept., College of Law & Literature, Kokusai University.
【和訳】 アニュアルダンスパーティー
金門クラブ後援のアニュアルダンスパーティーが12月30日の夜、ハーバービュークラブで約350人の会員とその友人らが出席した。
写っているのは(左から)、琉球列島米国民政府報局ジョセフ・S・エヴァンズ局長、金門クラブの神里常雄会長、
琉球大学の安里源秀学長、安里夫人と神里夫人。
パーティーの収益から、奨学金として100ドルが以下の各学生に贈られた。琉球大学文理学部法政学科のタイラ・ミツヒロ、
沖縄大学文学部英文学科のカネシ・コウユウ、そして国際大学法文学部法学科ニイヤ・イワオの以上諸氏。
【分類】Organizations / 組織
|
|