この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 組織
写真解説：
American Girl Scouts in the Ryukyus, as a service project, participated with Ryukyuan Girl Scouts in their first "cookie" drive near the end of 1967, netting $764.28 which they presented to the Ryukyu Islands Girl Scouts (RIGS) at the annual meeting and luncheon of RIGS at Harborview Club Jan, 20. Mrs, Herschell G. Gordon, American District Chairman, (L) presented a check in that amount to Mrs. Yoshiko Hirata, Ryukyuan District Chairman, and Mrs. Toyo Nishihira, Vice Chairman. The American sales, combined with sales by Ryukyuan Girl Scouts, enabled RIGS to realize a profit of approximately $1,300 for use in their 1968 programs.
【和訳】 アメリカン・ガールスカウトが琉球ガールスカウトに寄付
琉球のアメリカン・ガールスカウトは奉仕活動として、1967年末に琉球ガールスカウトと一緒に最初の「クッキー」運動に参加し、1月20日にハーバービュークラブで開催された琉球ガールスカウトの年次総会と昼食会で、運動で得た利益764.28ドルを琉球ガールスカウトに贈呈した。 アメリカ地区会長ハーシェル・G・ゴードン夫人(左)は、琉球地区会長平田芳子夫人と副会長ニシヒラ・トヨ夫人にその金額の小切手を贈呈した。両団体の売上合計は約1,300ドルの利益を得て、1968年の事業費に充てられた。
【分類】Organizations / 組織
撮影地： 那覇市上泉町
撮影日： 1968年1月24日
備考：
資料コード： 0000213522
写真番号： 260CR-07_0519-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料037

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip