|
写真解説： |
The Koza USO Building, largest of its kind in the world, was dedicated by High Commissioner Paul W. Caraway, on Nov. 8. The third USO building on Okinawa, it is located just inside Gate No. 2 (Koza entrance) of Kadena Air Force Base. Ground of the new facility totals 130,000 square feet while the building itself is 15,000 square feet. Outdoor facilities include a nine-hole putting green, four croquet courts, four horseshoe pits, a volley ball court, a bowling green area and others. Dr. Edwin E. Bond, USO national executive director, is shown presenting the key to High Commissioner Paul W. Caraway (left), during the ceremony. Seated, center, is Theodore D. Jennings, chairman, USO Committee on Okinawa; at right is Mayor Chojo Oyama of Koza, a member of the committee.
【和訳】 コザ米国慰問協会落成式
米国慰問協会の施設の中で世界最大のコザ米国慰問協会ビルは11月8日、ポール・W・キャラウェイ高等弁務官によって落成式が行われた。沖縄で3番目の建設となる米国慰問協会ビルはカデナ空軍基地第２ゲート(コザ入口)内に位置している。新施設の敷地は合計130,000平方フィートになる内、建物が15,000平方フィートとなる。屋外施設には9ホールのパッティンググリーン、4つのクロケットコート、4つの蹄鉄ピット、バレーボールコート、ボーリンググリーンエリアなどを含む。全米米国慰問協会事務局長のエドウィン・E・ボンド博士は式典の中でポール・W・キャラウェイ高等弁務官 (左) への鍵を贈呈する場面が見られた。中央に腰かけている人物は在沖米国慰問協会委員会会長のセオドア・D・ジェニングズ氏、右に委員会のの大山朝常コザ市長。
【分類】Organizations / 組織
|
|