この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 組織
写真解説：
BRIEFING FOR HAWAIIAN JAYCEES ? Mr. Monta L. Osborne, director, Office of Public Affairs, Office of the High Commissioner, held a briefing on the Ryukyu Islands on Apr. 9 for six leading Hawaiian Jaycees who will attend the Second Hawaii-Okinawa Junior Chamber Workshop, Apr. 11 to 13, at the Ryukyu Tokyu Hotel in Naha. The Workshop is designed to further international interchange of studies and discussions on Jaycee aims, objectives and programs in Hawaii and the Ryukyus. High Commissioner Paul W. Caraway will officially open the workshop at formal ceremonies starting at 9 a.m., Saturday, Apr. 11, in the hotel's Golden Hall. The Hawaii Jaycee delegation, headed by Mr. Yukio Naito, current state president, includes Messrs. Masato Kamisato, immediate past president; Robert W. Mead, Sr., past state president, 1961-1962; Akira Watanabe, current vice-president; Norman Takeo Taira, current secretary-treasurer; and Robert E. Cooper, current director. The Hawaiian young businessmen arrived on Okinawa earlier in the day from Hawaii.
【和訳】 ハワイ青年会議所への説明会 - 4月11日から13日まで東急ホテルでの第2回ハワイ・沖縄青年会議所研究会に出席するため、4月9日に来島した6名の代表に沖縄について説明を行う高等弁務官室渉外報道局長モンタ・L・オズボン氏である。研究会は、ハワイ及び琉球での青年会議所会員の目的計画等について研究討論の国際的交換を行うものである。キャラウェイ高等弁務官は、明4月11日午前9時の研究会開会式で挨拶する。来島したメンバーは、現会頭ユキオ・内藤氏、昨年度会頭のマサト・神里氏、前会頭のロバート・W・ミード・シニア氏、副会頭のアキラ・渡辺氏、秘書兼収入役のノーマン・タケオ・平良氏、理事のロバート・E・クーパー氏である。一行は9日早朝に来島した。
【分類】Organizations / 組織
撮影地：
撮影日： 1964年4月9日
備考：
資料コード： 0000213520
写真番号： 260CR-06_0501-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料035

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip